Lege oharra eta pribatutasuna

Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 Datuen Babesari buruzko Erregelamendu Orokorra, Datu Pertsonalak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa (DPBL), hori garatzeko Erregelamendua onartzen duen 1720/2007 Errege Dekretua eta Informazioaren Gizarteko eta Merkataritza Elektronikoko Zerbitzuen uztailaren 11ko 34/2002 Legea. Aipatutako lege oharra eta pribatutasun politika edonoiz berrikusi eta aldatu ahal izango dira, indarrean dagoen legedian izandako edozer aldaketari egokitzearren. Horrela gertatuz gero, eduki berria webgunean argitaratzen den unetik bertatik izango da aplikagarri, eta erabiltzaileentzat eskuragarri izango da.

Lege ohar honetan, web orri honen, apartamento-ichigo-ichie.com eta apartamento-ichigo-ichie.elikatu.com titularraren identifikazio-datuak azaltzen dira:

Apartamento Ichigo-Ichie.  EBI01706 Erregistro zenbakia duena, bere helbidea Beheko Kale,  20. zenbakia 48280 Lekeitio (Bizkaia) da.

Gurekin harremanetan jar zaitezke goikaldean agertzen den helbidean, edo posta elektroniko bat bidaliz helbide honetara: ichigoichie@elikatu.com

Web orri honetara sarrera librea, doakoa eta mugagabea da, eta ez da aldez aurretik harpidetzarik behar. Erabilera Baldintzei, cookie-ei eta Pribatutasun Politikari lotuta dago, jarraian azalduko denaren arabera.

Atal honetan, Erabiltzaileen eta Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren arteko harremanak definitzen dituzten legezko baldintzen inguruko informazio guztia aurki dezakezu.

Erabiltzaile gisa, garrantzitsua da termino hauek ezagutzea, zure nabigazioarekin jarraitu aurretik.

Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak bere gain hartzen du erabiltzaileen eta bezeroen informazioa prozesatzeko konpromisoa, berme osoz, eta datu pertsonalen bilketa eta erabilera arautzen duten baldintza nazionalak eta europarrak betez.

Jarraian azaltzen diren baldintzak webgunearen sarbidea eta erabilera arautzen dituzte, apartamento-ichigo-ichie.com eta apartamento-ichigo-ichie.elikatu.com (“Orria” edo “Web Orria”), Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren jabetzakoa da.

Erabilera baldintza orokor hauek, Gunearen bisitariek edo erabiltzaileek, espresuki eta guztiz onartu beharko dituzte. Batik bat webgunera sartzeko, edukiak ikusteko edo Webgunean dauden zerbitzuak erabiltzeko.

Jazotzen ditugun datu pertsonalak: Irakurri pribatutasun politika. Erabiltzaileen konpromisoak eta betebeharrak.

A) Webgunearen xedea

Web Orriak bere barne hartzen ditu bertan barruan agertzen diren datu guztiak, besteak beste, bertan sartzen diren testu, grafiko, irudi, animazio, musika-sorkuntza, bideo, soinu, marrazki, argazki, eta abar. Oro har, indarrean dagoen araudiaren arabera jabetza intelektualaren gai izan daitezkeen edo ez diren edozein bitarteko, grafiko, irudi, soinu, marrazki, argazki eta abar.

Web Orrian sartzerakoan, erabiltzaileak hainbat eduki eta zerbitzu erabiltzeko aukera izango du. Batez ere Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak eskaintzen dituenak eta baita hirugarren batek eskaintzen dituenak baina hauek, webgunean argi zehaztuta agertuko direnak.

Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak, alde bakarretik, webguneko edukiak, aurkezpenak, konfigurazioak, zerbitzuak eta webguneko erabiltzaile baldintzak aldatu ditzake aurretik abisurik eman gabe bezeroari, baina zerbitzu batzuei dagokionez, bezeroari jakinaraziko zaio amaten edo emango diren aldaketak.

Web orria edozein gailuetara egokitua dago. Sakeleko telefonorako, tablet-erako eta ordenagailuetarako. Bertan sartzeko, edozein nabigatzaile nagusirekin sar daiteke. Esate baterako, Internet Explorer, Chrome, Mozilla Firefox edo Safari…

B) Erabilera Baldintza Orokorrak

Bisitariak badaki Orriaren zerbitzuak eta edukiak erabiltzean, erabiltzeko ardura bere gain hartzen duela, bere ardurapean, eta erabiltzaile izaera eskuratzen duela Web Orrian sartzerakoan.

Webgunean sartzeak adierazten du, erabiltzaileak eskubide eta betebehar batzuk dituela, bertan aurki daitezkeen zerbitzuen eta edukien gozamena ziurtatzeko.
Erabiltzaileak ezin izango du edukiak edo zerbitzuak aldatu webgune honen bidez eta ezta inori kalterik egin zerbitzu jakin bat erabiltzeagatik edo agertzen diren edukiak aldatuz.

Erabiltzaileak helburu partikularretarako eta/edo Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren bezero-izaeraren arabera erabiliko ditu zerbitzuak eta edukiak. Baztertu egingo dira, hauek erabiltzea irabaziak edo onurak lortzeko eta zuzeneko edo zeharkako etekinak ataratzeko.

Baldintza orokor hauek aldatuak izango balira edo zatiren bat aldatu, baldintza orokor berriak onartutzat joko dira.

Erabiltzaileak ez baditu baldintza orokor hauek onartzen edo erabiltzeko modua onartzen, eskatzen dugu ez dadila webgune honetan sartu.

Erabiltzaileari jakinarazten zaio, eta onartzen du, webgune honetara sartzeak ez duela inolaz ere esan nahi Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuarekin merkataritza-harreman baten hasiera dela. Horrela, erabiltzaileak web gunea, bere zerbitzuak erabiltzeko eta erabiltzeko konpromisoa hartzen du. edukia indarrean dagoen legeriak, fede onak eta ordena publikoak kutsatu gabe. Webgunea erabiltzea debekatuta dago, legez kanpoko edo kaltegarrirako helburuetarako, edo, edozein modutan, webgunearen ohiko funtzionamendua kaltetu edo prebenitzea.

Webgune hau erabiltzeko orduan, http://apartamento-ichigo-ichie.com edo https://apartamento-ichigo-ichie.com, erabiltzaileak konpromisoa hartuko du ez duela Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren irudia, interesak, betebeharrak eta hirugarrenak kaltetuko. Erabiltzaileak jakin behar du Interneteko sistema informatikoen segurtasun neurriak ez direla erabat fidagarriak, nahiz eta Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak segurtsasun neurri guztiak betetzen ahalegindu eta neurri guztiak ipini elementu kaltegarri horiek saiesteko.

C) Eskubideak eta Betebeharrak

Erabiltzaileak ahal izango du:

• Doan sartu webgunera aurretik baimena eskatu beharrik gabe bertako edukiak eta zerbitzuak ikusteko aukera izango duelarik, inori kalterik egin gabe eta Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren baldintza orokorrak onartuz.
• Erabil daitezkeen zerbitzuak eta edukiak bakarrik erabilera partikularrean erabiltzea, kalterik egin gabe eta Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren erabilera partikularrei zuzendutako zerbitzu eta edukien baldintza orokorrak onartuz.
• Erabiltzaileak Web Orriaren kopia bakarra deskargatu ahal izango du off-line ikusteko, helburu pertsonalekin eta ez komertzialekin.

Erabiltzaileak ezin izango du, inola ere, honako hau:

• Era batean edo bestean, Orriaren zerbitzuetara edo edukietara sartu eta beste bati kalte egiteko erabiltzea, eragozten da inoren eskubideak eta askatasunak urratzea. Bai Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren kalterako edo baita hirugarren baten kalterako.
• Baimenik eman gabe, ezin izango da, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren publizitate edo informazio propioa sustatu, saldu, kontratatu edo hirugarren pertsona batzuentzako zerbitzuak erabili.
• Edozer gauza edo ekintza egin, Web orrian sartzea eragozten edo zailtzen duena. Esteken bidez edo webgunean edozer gauza sartuz Maderas Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren zerbitzuak eta edukiak kaltetuko lituzkeena.
• Web orri hau eta bertako edukiak edo zerbitzuak, internet-era sartzeko erabili eta era berean, legez kontrako edo indarrean dagoen legediaren, moralaren, ohitura onen eta ordena publikoaren aurkakoak diren ekintzak egiteko erabili.
• Guztiz debekatuta dago edozein motatako birus informatiko, kode, software edo programa informatiko erabiltzea web orri hau kaltetzeko eta baita erabiltzaileen datuak eta beraien tresna informatikoak kaltetuko lituzkeena erabiltzea.
• Debekatuta dago Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren marka, izen komertzial edo ikur bereizgarriak, metatags bidez beste webguneetan sartzea, aldez aurretik, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuari idatzizko baimenik eskatu gabe.
• Web Orri hau osorik edo zati batetan erreproduzitzea beste webgune edo web atari batetan. Ezin izango dira edukiak ezkutatzen edo aldatzen dituzten webguneetan sartu, ez eta iragarki lekuetan Apartamento Ichigo-Ichie apartamentua izena edo marka erabili. Aldez aurretik, idatzizko baimenik eduki edo eskatu gabe.
• Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren esteka bat ezin izango da beste atari edo webgune batetan sartu. Ez eta izen komertzial edo ikur bereizgarriak, marka, merkataritzako izen bereizgarriak sartu. Aldez aurretik, idatzizko baimenik eduki gabe edo eskatuz.
• Debekatua dago web orriaren eduki eta zerbitzuen erreprodukzioa, banaketa, kopia, alokairua, komunikazio publikoa, edukien eraldaketa edo antzeko beste edozein ekintza egitea eta horien usteapen ekonomikoa egitea, baldin eta Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak baimen espresua eman edo jabetza intelektual eta industrialeko eskubideen jabe bada.

Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren eskubideak eta betebeharrak.

Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak honako eskubide hauek ditu:

• Web orrian eskaintzen diren edukiak eta zerbitzuak aldatzeko, ezabatzeko eta eguneratzeko eskubidea. Baita era, orrialdera sartzeko baldintzak, teknikoak izan edo ez, alde bakarrekotik, eta erabiltzaileei aurreabisurik eman gabe.
• Eduki eta zerbitzu jakin batzuk erabiltzeko baldintza bereziak ezartzea; horiek erabiltzaileak ezagutu eta onartu beharko ditu, baldintza partikular horietan azaldutako baldintzen arabera.
• Erabiltzaileen sarbidea mugatu, baztertu edo baldintzatu, Orriaren erabilera zuzena den berme guztiak ez badira ematen, haiek onartzen dituzten betebeharren eta debekuen arabera.
• Zerbitzuren bat edo eduki baten hornidura amaitzea, eta, horretarako, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak hala irizten badio, kalte-ordainik jasotzeko eskubiderik ez izatea.

D) Erantzukizuna mugatzea:

Erabiltzailea kontziente da eta bere borondatez onartzen du Web Orrira sartzea eta bere erabilera, edozein kasutan egiten dela, bere erantzukizun esklusibopean.

Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak ezin du erabiltzaileek Web Orriaren erabilera zuzena eta lizuna bermatu, eta edozein kasutan ere, edozein lege-neurri hartzeko aukera izango du, eta legean aurreikusitako edozein prozedura eta eskubideak defendatzeko.

Era berean, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak ez du inolako erantzukizunik edozein motatako kalte eta galerengatik. Besteak beste, honako hauek sor daitezkeenak:

• Komunikazioen sarera konektatzeko ezintasuna edo zailtasunak, eraginez web orrira ezin sartu, erabiltzaileak erabiltzen duen konexio-mota edozein dela ere.
• Web Orrira edo horren zerbitzu eta/edo edukietara sarbidea etetea, edo bertan behera uztea, bai eta Web Orriaren erabilgarritasuna, baldintzak edo funtzionamendua etetea ere, baldin eta hori, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren kontrol-eremutik kanpo dagoen kausa baten ondorio bada, zuzenean edo zeharka hortatik etorri.
• Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuarekin zerikusirik ez duten hirugarrenek ,Web Orrian dagoen estekaren bidez, eskuratu edo eskaini ditzaketen informazio, eduki, produktu eta zerbitzuak, bai eta horien berri eman, zabaldu, erakutsi edo eskaini.
• Web Orrialdera sartzeko eta zerbitzu eta edukiak ondo funtzionatzeko, erabiltzaileak, internetaren konexio kalitatea eta abiadura egokia eduki behar du eta baita baldintza teknikoak egokituta eduki zenbait zerbitzutarako eta edukietarako.
• Atzerapenak edo akatsak gertatu daitezke web orriaren zerbitzu eta edukietan, teknikoak zein pertsonalak, ezinbesteko kasu baten ondorioz; aurrez aurreikusi ezin izan direnak edo oraindik aurreikusi ezin diren arrazoi guztiengatik, eta horrek erakar dezakeen betebeharretako edozer ez betetzea, enpresako langileen edo kanpokoen grebak barne.

E) Web Orriaren edukia:

Webgunearen eduki guztia informazio hutsa da eta Apartamento Ichigo-Ichie apartamentua ez da inolaz ere arduratzen, webgunearen edukiaren zehaztasunarekin, eta/edo egokitasunarekin.

Webgunean argitaratutako informazioa eta edukiak ez dira, inolaz ere, inolako juridiko edo zerga aholkularitza zerbitzurik ematea, eta, beraz, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentua ez da arduraduna izango erabiltzaileak hartzen dituen erabakiekin, webgunean argitaratutako informazioan oinarrituta.

Halaber, webgunearen edukiaren bidez eta harremanetako inprimikien sortzen den harremana, erabiltzailearen eta Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren artean, ez da izango kontratu harreman bat.

Jakierazten da, erabiltzaileak ez duela orrialdean argitaratutako informazioaren arabera jokatu behar, dagokion lanbide aholkularitza eskatu gabe.

1. Jabetza intelektuala eta industriala

Webgune hau Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren jabetzakoa da. Horren ondorioz, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak ditu eskubide guztiak webguneko argitalpen digitalean, softwarean eta sartutako edukiekin eta zerbitzuekin lotutako jabetza industrial eta intelektualean. Jabetza industrial eta intelektualari buruzko indarrean dagoen araudiak babesten ditu guztiak.

Eskubide horien artean Webgunean agertzen diren marka komertzialak, izenak edo seinale bereizgarriak daude, eta Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren jabetzakoak dira, eta gaur egungo jabego industrialaren legeak babesten ditu.

Web Orriaren bidez zerbitzuak emateak eta edukiak argitaratzeak ez dakar, inola ere, jabetza intelektual eta industrialeko eskubideen titulartasuna lagatzea, uko egitea edo eskualdatzea.

Web Orrian argitaratutako material bat ere ezin izango da kopiatu, banatu, publikoki argitaratu edo zatiren bat edo osorik aldatu edozein euskarriren bidez, sistema informatiko, elektroniko, mekaniko eta ezta eskuz ere. Ondorioz, edozein modalitateren bidez, Web Orriaren edukiaren edozein edo zati erabiltzeko, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren aurretiazko idatzizko baimena eskatu eta lortu behar da

Erabiltzaileak ezin izango ditu web orrian dauden zerbitzu eta edukiak erabili, esklusiboki pertsonalak ez direnak, baldintza orokor hauetan zehaztutako salbuespenak izan ezik, edo Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak Zerbitzu eta/edo eduki jakin baten erabipena arautzen duenetan.

Erabiltzaileak web orria erabiltzerakoan zuzeneko edo zeharkako ekintza ez egokiak edo hutsuneak egiten baditu, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuarenn jabetza intelektual eta industrialeko eskubideak urratzea eragingo du. (erabiltzailea onuraduna izan ala ez). Horrek Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuari kalte egin diezaioke. Hori dela eta, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak eskubidea izango du eragindako kalteak ordaintzeko egokitzat jotzen dituen edozein ekintza juridiko hartzeko, horien izaera edozein izanda ere, zigorrak eta epai kondenak barne eta dagozkien kostu eta gastuak barne.

2. Lege aplikagarria eta jurisdikzioa

Baldintza hauek Espainiako legeriak arautzen ditu.

Aplikazioarekin edo interpretazioarekin zer ikusia duen eztabaida gertatuz gero, Gernikako Epaitegiak eta Auzitegiek eskumena izango dute, erabiltzaileak berari dagozkion beste edozein jurisdikzio uko eginez.

Informazioaren Gizarteko eta Merkataritza Elektronikoko Zerbitzuen uztailaren 11ko 34/2002 Legeko 10. artikuluan xedatzen den informatzeko betebeharra betetzeko asmoz, webguneko atal honetan azalduko dugu datuak biltzearen eta bere tratamenduaren informazioa eta baita cookien politika.

Cookien politika hau,  https://apartamento-ichigo-ichie.com webgunean borondatez sartzen diren erabiltzaile guztiei aplikatuko zaie:

¿Zer dira cookieak?

Cookieak erabiltzailearen ordenagailura webgunetik deskargatzen diren fitxategiak dira eta gure webgunea bisitatzen duzunean gordeta geratzen den informazio apur bat da. Cookie horiei esker, zure hobespenak gogoratzen ditugu, Internet bidez esperientzia hobea izan dezazun berriro bisitatzen gaituzunean.

¿Zer motatako cookieak erabiltzen ditu webgune honek?

 https://apartamento-ichigo-ichie.com web orriak honako Cookie-ak erabiltzen ditu:

• Cookie teknikoak:  Cookie hauek, erabiltzaileei errazten diete eremu mugatuan zehar nabigatzea, baita funtzio desberdinen erabilera eta konfigurazioa ere.
• Cookie Analitikoak: Cookie hauen bidez, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren Webgunera sartzen diren erabiltzaileen kopurua kuantifikatu dezakete, eta horrela eskaintzen diren zerbitzuen erabiltzaileen erabilerari buruzko estatistika egin.
• Cookieak desaktibatu:

Erabiltzaileak ordenagailuan instalatutako cookieak blokeatu edo ezabatu ditzake, ordenagailuan instalatutako arakatzailearen aukerak konfiguratuz. Ondoren, nabigatzaile ohikoenen konfigurazioa aurki dezakezu cookie-ak onartzeko, instalatzeko edo desaktibatzeko:

Nola Konfiguratu Cookie-ak Safari (Apple).
Nola Konfiguratu Cookie-ak Mozilla Firefox.
Nola Konfiguratu Cookie-ak Microsoft Internet Explorer.
CNola Konfiguratu Cookie-ak Google Chrome.

Hirugarrenen cookieak.

Webguneak hirugarrenen zerbitzuak erabiltzen ditu informazioa estatistikoa eta webgunearen erabilera biltzeko. Zehazki Apartamento Ichigo-Ichie apartamentua Google Analytics-en zerbitzuak erabiltzen ditu Orrialdeko erabiltzaileen funtzionamendu eta portaerari buruzko hainbat estatistika egiteko. Informazio gehiago nahi baduzu, bere webgunean aurkituko duzu, honako helbidean: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

Halaber, webguneak hirugarrenek emandako beste ezaugarri batzuk biltzen ditu. Bereziki, webguneak Facebook, LinkedIn, Twitter edo Google + bezalako sare sozialetan partekatzeko aukera ematen du, horretarako sartutako botoiekin.

Ichigo-Ichie apartamentua erreserbatzeko avaibook izeneko kanpoko web aplikazioa erabiltzen da. https://www.avaibook.com webgunean kontsulta ditzakezu bere erabilera baldintzak, legezko oharra eta cookieak.

Abisua cookieak ezabatzeari buruz.

Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak ohartarazten du cookieak blokeatu edo ezabatzeak eragin dezakeela webgunearen funtzionamenduan egoki bat ez izatea edo kalitate eskasa ematea.

Gure cookien politika buruzko edozein zalantza baduzu, gure webgunearen bidez harremanetan jar zaitezke gure Harremanetarako atalaren bidez.

Cookien Politika Eguneratzea.

Cookien politika aldatu ahalko da, legeriaren aldaketen arabera eta baita datuen babeserako Espainiako Agentziak argitaratutako argibideak aldatuz gero. Baita ere, cookien bidez cookie-ak erabiltzen dituzten hirugarrenekin akordioak aldatzen direnean.

Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 Datuen Babesari buruzko Erregelamendu Orokorrarekin bat, pribatutasun-politika honen helburua hau da: Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren zerbitzuetara sartzen diren edo zerbitzuok erabiltzen dituzten pertsonen datu pertsonalak Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak nola biltzen, tratatzen eta babesten dituen ezagutaraztea.

Pribatutasun politika honek, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak jasotako eta/edo prozesatutako datu pertsonal guztiei aplikatzen zaie, bere zerbitzuak ematerakoan, besteak beste, munduko edozein herrialdetako sarbidea edo erabilpena barne, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren webgunearen plataforman. (https://apartamento-ichigo-ichie.com o http://www.apartamento-ichigo-ichie.com), baita bere edukietan eta orokorrean Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak bere berzeroei eskaintzen dien zerbitzu eta aholkularitza juridikoko soluzioetan.

Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuari Kontratatutako zerbitzuak eskaintzeko Bezeroak ematen dituen datu pertsonalak bildu eta tratatzen ditu. Datu horiek beharrezkoak dira eskatutako zerbitzua berme osoz eman ahal izateko.
Zentzu horretan, bezeroak badaki eta onartzen du datu pertsonal horiek gabe, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak ezin izango duela zerbitzu hori eskaini.

Pribatutasun Politika honen ondorioetarako, ulertzen da “Interesatua” edozein pertsona fisiko edo juridiko izan litekeela, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak jasotzen eta tratatzen dituen datuak.

Pribatutasun Politika honen inguruan edozein zalantza, galdera edo beharrizana izanez gero, jar zaitezke Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuarekin harremanetan honako e-mail helbidean ichigoichie@elikatu.com

1. Tratamenduaren erantzukizuna

Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak eskaintzen dituen zerbitzuen erabileraren edo kontratazioaren ondorioz hartutako datu pertsonalen erantzulea Apartamento Ichigo-Ichie apartamentua da, EBI01706 erregistro zenbakia duena, eta honako hau da bere helbide soziala: Beheko Kale, 20 zenb 48280, Lekeitio (Bizkaia). Bere helbide elektronikoa: ichigoichie@elikatu.com

2. Datuak Babesteko Ordezkaria

Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak Datuak Babesteko Ordezkari bat izendatu du, eta horren helbide elektronikoa honako hau da: ichigoichie@elikatu.com

3. Tratamenduaren helburua

Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak datu-tratamendu bat egiten du, honako helburu hauetara bideratuta:

– Kontratuaren izaera:  Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak egindako datuen tratamenduari esker, honako helburu hauek ditu Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuakin kontratu bat sinatzeak, zerbitzu juridikoak ematearen kontratazioaren ondorioz:

• Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren eta Bezeroaren arteko harremana kudeatzea, hark aurkeztutako eskaera edo eskaerei erantzunez.
• Beren beharrizanei irtenbidea eta/edo aholkularitza ematea, zerga eta merkataritza arloko zerbitzu juridikoen bidez.
• Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak bezeroari zerbitzuak behar bezala emateko eta kontratu bien arteko kontratu-harremana mantentzeko egokitzat jotzen duen Jakinarazpenak edo informazioa bidaltzea.
• Anonimizazio-prozedura bidezkoak egiterakoan, zerbitzua bukatu ondoren, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentua ez da datu horiekin geldituko.

– Merkataritzako helburuetarako: Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuarekin sinatutako kontratuaren ondorioz jasotako datuen tratamendua, Interesatuaren borondatezko onespenaren ondorioz, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren legezko onespenak, honako helburu hauek ditu:

• Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuarekin zerikusia duten berritasun, produktu eta/edo zerbitzuei buruzko informazio komertziala aldizka bidaltzea.
• Bezeroen profil komertziala prestatzea, interesekoak izan daitezkeen produktu eta/edo zerbitzuei buruzko informazioa eta/edo eragiketak bidaltzeko.
• Merkatu-azterketak egitea.

Jakinarazten da, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak ez dituela datu pertsonalak tratatuko, usteatuko, esleiatuko, zabalduko edo beste hirugarren pertsona bati emango, hemen adierazitakoez aparte eta bestelako erabilera edo xede baterako.

4. Tratamenduaren legitimazioa

Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak egiten duen datu pertsonalen tratamenduari buruzko lizitazioa honako iturri edo arrazoi hauetan oinarritzen da:

Kontratua gauzatzeko edo zerbitzu bat emateko legitimazioa:
Aipatutako datu pertsonalak Bezeroak emandako informaziotik badatoz, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuarekin kontratu bat sinatu izanaren ondorioz, datu horiek tratatzeko lege-oinarria kontratu hori gauzatzean edo bezeroak eskatutako zerbitzua ematean oinarritzen bada, datu horiek tratatzeko oinarri legala kontratu horretan eta Pribatutasun Politika honetan sinatutako baldintza eta baldintzetan gauzatzen da.

Interesdunaren baimenaz legitimatzea: 
Bezeroak borondatez ematen baditu datuak, bere datuak tratatzeko legezko oinarria bere adostasuna ematearen bidez oinarritzen da. Kasu horietan, bezeroak edozein unetan kendu dezake baimen hori, dagozkion eskubideak erabiliz eta Pribatutasun Politika honekin zehaztuta.

Merkataritza-xedeetarako edo publizitaterako baimena ukatzeak, ez du eraginik izango kontratuzko harremana mantentzeko edo betetzeko, eta, hala badagokio, kontratatu diren zerbitzuetarako bakarrik erabiliko dira datu pertsonalak. Kasu horretan, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak datuak tratatzen jarraitu ahal izango du, sinatutako kontratua gauzatzeko bakarrik.

Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren interes legitimoan oinarritutako legitimazioa:
Deskribatutako kausei kalterik egin gabe, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak datu pertsonalak tratatzen ditu bere interes legitimoak betetzeko. Hain zuzen ere, horren bidezko interes legitimotzat hartzen dira zerbitzuen prestazioaren errendimendua sustatu, eskaini, mantendu eta hobetzeko aukera, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuarentzako zerbitzu edo funtzio berriak garatzea, eta Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren bezero eta/edo bezero potentzialen artean eskainitako zerbitzuak sustatzea eta eskaintzea.

5. Datuen Komunikazioa eta Hartzaileak

Arau orokor gisa, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak ez ditu hirugarrenei saldu, trukatu edo transferituko jasotako datu pertsonalak. Bakarrik, aholkularitza juridiko-fiskal eta merkataritza-arloko aholkularitza zerbitzuetarako tratatuko dira.

Hala ere, zerbitzu hobeago bat eskaintzeko, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak beharrezkoak diren beste hirugarren hornitzaile bati datuak eman behar izatea.

Hori dela eta, ohartarazten da Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren zerbitzuak ematea datu horiek eskuratzeko behar-beharrezkoa denean, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuarekin harreman juridikoak dituzten hirugarrenei transferitu edo/eta haiekin harremanetan jarri ahal izango direla, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuarekin kontratatutako zerbitzuen zati bat kudeatzeko eta/edo horiek behar bezala ematen laguntzeko.

Edonola ere, hirugarrenei buruzko jakinarazpen eta/edo transferentzia hori Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak jaso dituen ondorio eta helburu berberetara egingo da, eta hirugarren horiek, nolanahi ere, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren konfidentzialtasun-betebehar berberak betetzen dituzten subjektuak izango dira. Datuak beste hartzaile batzuei lagatzeko helburua, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren jarduerak garatzeko beharrezkoa izan behar da.

Pribatutasun Politika hau onartzean, bezeroek uste dute zerbitzu-emaile horietako batzuk Europako Esparru Ekonomikotik kanpo dauden herrialdeetan egon daitezkeela edo ez dutela espainieraren pareko segurtasun-maila eskaintzen. Kasu horietan, Espainiako Kontrol Agintaritzaren Zuzendaritzaren baimenean oinarritzen dira transferentziak, Batzordeak onartutako ereduzko klausuletan eta, hala badagokio, Pribatutasun armarrian.

Horrez gain, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak, legezko betebeharrak betetzeko, Administrazio Publikoekin eta/edo Erakunde Judizialeekin, datu pertsonalak laga beharko ditu. Indarrean dagoen legeriarekin bat etorriz.

Erabiltzaileak datu pertsonalak hirugarrenei baimena emateko edo ekiditeko eskubidea du. Datuak ez dira hirugarrenei transferitu legezko betebeharrak izan ezik edo baimen esplizitua jaso ondoren.

6. Ezabatze-epeak

Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak bildu eta/edo tratatutako datu pertsonalak gorde egingo dira bildutako helburuak betetzeko behar den denboran.

Horri dagokionez, zerbitzuak ematen direnean edo zerbitzuak bukatutakoan, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak bere aholkularitza juridikoa betetzen duenean, emandako datuak ezabatu egingo dira. Era guztiz konfidentzialean.

Aurrekoari kalterik egin gabe, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuarekin sinatutako kontratuzko eta/edo merkataritzako harremana amaitu ondoren, horrek Bezeroaren harremanetarako datuak mantentzen jarraitu ahal izango du, eta, horretarako, hiru (3) urteko epea izango du, bere interesekoak izan daitezkeen Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren produktuei edota zerbitzuei buruzko informazioa edota promozioak bidaltzeko.

Era berean, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak datu pertsonalak eta/edo tratatuak anonimizatu ahal izango ditu, helburu estatistikoetarako bakarrik erabili ahal izateko.

Edonola ere, datuak epaile eta auzitegien, Ministerio Fiskalaren edo eskumena duten administrazio publiko eskudunen esku geratuko dira, eta, bereziki, datuak babesteko agintarien eskura, tratamenduaren balizko erantzukizunei erantzuteko, horien preskripzio-epean. Epe horiek igaro ondoren, datuak ezabatuko dira.

7. Interesdunen eskubideak

Pribatutasun politika honen bidez, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuaren Interesdunen esku jarriko ditu eskuragarri dauden datuak, edozein unetan, libreki eta borondatez jarduteko, azpian zerrendatutako eskubideak ditu:

• Tratamendua mugatzeko eskubidea, tratamendua bertan behera uzteko eskaera legez kanpoko kasuetan edo datuen zehaztasuna zalantzan jarri bada.
• Ezabatzeko eskubidea,  bildutako datuak ezabatzea eskatu daiteke, dagoeneko tratamendua beharrezkoa ez denean.
• Aurkako eskubidea, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuakek bidalitako komertzial komertzialak uztea.
• Ezeztatzeko eskubidea, emandako baimena ezeztatzeko eskubidea
• AEPDren aurrean erreklamatzeko eskubidea, Indarrean dagoen legeriaren arabera emandako eskubideen babesa eskatzeko organismo horren aurrean.

Eskubide horiek edozein interesdunek dohainik eska dezakete, idatzia eta sinatua, posta bidez honako helbidera: Beheko Kale 20, 48280 Lekeitio (Bizkaia) edo posta elektroniko bidez: ichigoichie@elikatu.com

Eskaerak honako informazio hau izan behar du: bezeroaren izen- abizenak, jakinarazpenen helbururako helbidea, Nortasun agiriaren fotokopia, pasaportea edo IFK (pertsona juridikoa izatean) eta eskaera zehaztutako eskaera. Zentzu horretan, azpimarratu behar da AEPD webguneak interesdunen eskura jartzen dutela, haien eskubideak baliatuz lagunduko dien eredu batzuk.

Azkenik, adierazten da, goian adierazitako prozeduraren bidez, Interesatuak baimena kentzeak ez diola eragiten hura kendu aurreko tratamenduaren lizitazioari. Horri dagokionez, ohartarazten da Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak Interesatuaren datuak tratatzen jarraitu ahal izango duela indarrean dagoen araudiak horretarako aukera ematen duen neurrian.

8. Segurtasun neurriak

Araudi aplikagarriaren arabera, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuakek Bildu eta/edo tratatu litezkeen datu pertsonal guztiak sekretuez betetzeko beharrezko neurriak hartzeko konpromisoa hartzen du, aldaketak, galerak, tratamenduak eta/edo baimenik gabeko sarbideak saihestuz.

Zentzu horretan, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak adierazten du, zure datu pertsonalen segurtasuna bermatzeko beharrezkoak diren segurtasun neurri tekniko eta/edo antolakuntzako neurri guztiak ezarri dituela, teknologiaren egoera, biltegiratutako datuen izaera eta jasaten dituzten arriskuak kontuan hartuta.

Horren inguruan, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentua pribatutasunaz arduratzen den erakunde bat da, eta bere erakundeko informazioaren konfidentzialtasuna eta osotasuna indartzeko, bere prozesuen jarraipena, kontrola eta ebaluazioa etengabe mantentzen ditu, aipatutako informazioaren pribatutasuna eta segurtasuna errespetatzeko.

9.- Pribatutasun politika eguneratzea

Apartamento Ichigo-Ichie apartamentuak eskubidea du pribatutasun politika edo erabilera baldintzak aldatzeko, indarrean dagoen legeriaren arabera.

Webgune honen erabiltzaileari gomendatzen zaio, aldizka- aldizka orrialde hau berrikustea. Batik bat, webgune hau erabiltzeak, ulertuko bait da pribatutasun politika onartzen dela. Bildutako datu pertsonalen isilpekotasuna eta pribatutasuna bermatzeko.

Segurtasun neurriak guztiak hartu dira ekideteko datuen aldaketak, galerak, tratamenduak edo baimenik gabeko sarbideak saihesteko. Hala ere, Apartamento Ichigo-Ichie apartamentua ez da erantzule izango datu pertsonalen inguruan sortzen diren gorabeherakin, hauek eratorritakoak direnean edo sistemetara erasoetatik edo baimenik gabe sartzearen ondorioz sortutakoak, eraso berriak ezin direlako igarri gaur eguneko teknologiekin.